中科软 01/15

zkr/翻译.py

-# D:\Program Files\Python36
+# D:\Program Files\Python36
 # D:\Program Files\Python36
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # @Time    : 2022/2/19 14:20
+import re
+
 from pyquery import PyQuery as pq
 import xlrd
 from bson.objectid import ObjectId
@@ -66,6 +68,10 @@ class Handler():
         r = response.text+'<p/><br>译文来源：微软自动翻译<br></p>'
         return r
 
+    def contains_chinese(self,text):
+        pattern = re.compile(r'[\u4e00-\u9fa5]')
+        match = re.search(pattern, text)
+        return match is not None
 
 if __name__ == '__main__':
     Translate = Translate()
@@ -132,7 +138,7 @@ if __name__ == '__main__':
         except:
             richTextForeign = a_dict['richTextForeign']
             continue
-        if title  == titleForeign:
+        if title.strip()  == titleForeign.strip() and Handler.contains_chinese(title):
             richText = richTextForeign
             content = pq(richText).text()
             tag2 = Handler.getKeywordsTags2(content)